![\"\"](\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/porto\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/07\/1a-Festa-do-Livro-2022-300x169.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
1\u00aa Festa do Livro e do Autor de L\u00edngua Francesa<\/strong><\/u><\/p>\n Nos dias 7 a 19 de Julho decorre na Cooperativa \u00c1rvore, na Casa Comum e no Museu de Hist\u00f3ria Natural e da Ci\u00eancia da Universidade do Porto a 1\u00aa Festa do Livro e do Autor de L\u00edngua Francesa, iniciativa do Consulado honor\u00e1rio de Fran\u00e7a no Porto.<\/p>\n Na \u00c1rvore (segunda a sexta, 10-13h e 14-18h30; s\u00e1bados, 14-19h), decorre a festa do livro, com a representa\u00e7\u00e3o de mais de 20 editoras francesas e portuguesas, que disponibilizar\u00e3o mais de 1.500 t\u00edtulos em l\u00edngua francesa e portuguesa, em diversas \u00e1reas tem\u00e1ticas, do romance ao ensaio, poesia, literatura de viagens, banda desenhada, hist\u00f3ria, gastronomia ou \u00e0 m\u00fasica. Em simult\u00e2neo, poderemos ver uma mostra de artes pl\u00e1sticas evocativa dos valores fundamentais e dos direitos do homem e do cidad\u00e3o.<\/p>\n \u00c0s 17h00, nos dias 12 e 14 JUL, o 14 juillet, Dia Nacional de Fran\u00e7a, teremos um concerto do \u00abLa Vie en Swing\u00bb, um projeto de jazz franc\u00eas que re\u00fane a cantora Mariana Melo, o guitarrista Andr\u00e9 Pires Costa e a violinista Alice Abreu. Juntos, partilham com o p\u00fablico a paix\u00e3o pela m\u00fasica francesa atrav\u00e9s da linguagem do jazz e do swing emergentes nos anos 20. No P\u00e1tio da Cooperativa \u00c1rvore, caso o tempo o permita.<\/p>\n Quanto ao restante programa:<\/u><\/p>\n 07 JUL, 21h30<\/strong>, o Quarteto Brevi (Sebastien Molina, Sax soprano; Fernando Ramos, Sax alto; Helouise Golhen, Sax tenor; Romeu Costa, Sax bar\u00edtono), que junta m\u00fasicos de Portugal e de Fran\u00e7a, apresenta um programa que reflete a multiculturalidade. No Museu de Hist\u00f3ria Natural e Ci\u00eancia da U.Porto (Campo dos M\u00e1rtires da P\u00e1tria, 81). Entrada livre, at\u00e9 ao limite da lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 08 JUL, 21h30<\/strong>, Cine-concerto Le Pr\u00e9mier Magicien du Cin\u00e9ma: George M\u00e9li\u00e8s. George M\u00e9li\u00e8s (1861-1938), cineasta e ilusionista, nascido em Paris, considerado um dos pioneiros do cinema e um dos mais criativos artistas da sua gera\u00e7\u00e3o. \u00c9 tamb\u00e9m considerado o pai do cinema de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, sendo o seu filme mais conhecido \u00abViagem \u00e0 Lua\u00bb (1902). Nesta sess\u00e3o, teremos oportunidade de usufruir de uma sele\u00e7\u00e3o de filmes de M\u00e9li\u00e8s, acompanhada ao vivo pelo m\u00fasico Jos\u00e9 Valente, um dos mais destacados violetistas atuais. No Museu de Hist\u00f3ria Natural e da Ci\u00eancia da U.Porto (Campo dos M\u00e1rtires da P\u00e1tria, 81). Entrada livre, at\u00e9 ao limite da lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 09 JUL, 18h00<\/strong>, Apresenta\u00e7\u00e3o do livro \u00abParis em 1934\u00bb, de Abel Salazar. Reedi\u00e7\u00e3o do livro de cr\u00f3nicas de Abel Salazar sobre as suas impress\u00f5es da vida parisiense durante o seu \u201cauto-ex\u00edlio\u201d na capital francesa, com pref\u00e1cio de Irene Ribeiro. Na Casa Comum, Reitoria da Universidade do Porto (Pra\u00e7a de Gomes Teixeira). Entrada livre, at\u00e9 ao limite da lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 13 JUL, 17h15<\/strong>, Conversa: Os Desafios da Tradu\u00e7\u00e3o e da Edi\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Francesa, com o tradutor Carlos Sousa de Almeida e o Editor Francisco Madruga, com modera\u00e7\u00e3o de Ana Paula Coutinho (U.Porto\/Alliance Fran\u00e7aise de Porto). Na Cooperativa \u00c1rvore. Entrada livre, at\u00e9 ao limite da lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n 19 JUL, 21h30,<\/strong>\u00a0A cuisine fran\u00e7aise como lugar de cultura e de encontro. Conversa com H\u00e9lio Loureiro (chef e investigador da arte da cozinha), Jorge Dias (Diretor-geral da Gran Cruz Porto), F\u00e1tima Vieira (Vice-reitora da U.Porto) e Manuel Cabral (C\u00f4nsul honor\u00e1rio de Fran\u00e7a no Porto), rematada por experi\u00eancia gastron\u00f3mica e v\u00ednica. No Museu de Hist\u00f3ria Natural e da Ci\u00eancia da U.Porto (Campo dos M\u00e1rtires da P\u00e1tria, 81). Entrada livre, at\u00e9 ao limite da lota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Esta iniciativa do Consulado honor\u00e1rio de Fran\u00e7a no Porto, conta com a parceria da Cooperativa \u00c1rvore, da Casa Comum da Universidade do Porto e da Primeira Edi\u00e7\u00e3o, e com o apoio da Alliance Fran\u00e7aise do Porto, Institut Fran\u00e7ais em Portugal, Gran Cruz Porto, HL Produ\u00e7\u00f5es, All2Rent, S\u00f3Catering e Metro do Porto<\/p>\n \u201cPela primeira vez realizamos no Porto uma festa em torno do livro e da l\u00edngua francesa, apresentando diversas vertentes art\u00edsticas. Contamos com a cada vez mais numerosa comunidade francesa no Norte de Portugal, com os estudantes franceses aqui radicados no seu per\u00edodo escolar e com todos os portugueses que t\u00eam na Fran\u00e7a e nos seus valores civilizacionais uma inspira\u00e7\u00e3o nas suas vidas\u201d (Manuel Cabral, C\u00f4nsul honor\u00e1rio de Fran\u00e7a no Porto)<\/p>\n<\/div>\n