O franc\u00eas est\u00e1 de volta e se\u00a0houve um tempo em que as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar essa l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.<\/p>\n
Se h\u00e1 alguns anos\u00a0a situa\u00e7\u00e3o do ensino da l\u00edngua francesa em Portugal parecia amea\u00e7ada\u00a0por outros idiomas resultantes da comunica\u00e7\u00e3o global, hoje o contexto \u00e9 outro e reverte tamb\u00e9m a favor do Franc\u00eas.<\/p>\n
<\/p>\n
Numa altura em que a CPLP (Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa) e a OIF (Organiza\u00e7\u00e3o Internacional da Francofonia) cruzam e articulam din\u00e2micas de proje\u00e7\u00e3o das suas l\u00ednguas, \u00e9 imposs\u00edvel n\u00e3o registar dados gerais e estat\u00edsticos que apontam para uma representa\u00e7\u00e3o diferenciada do Franc\u00eas no nosso pa\u00eds.<\/p>\n
S\u00e3o estes, a t\u00edtulo de exemplo: a presen\u00e7a\u00a0de uma forte comunidade franc\u00f3fona visitante ou instalada, investimentos franceses significativos que implicam a flu\u00eancia em Franc\u00eas e que condicionam a contrata\u00e7\u00e3o (sendo que a Fran\u00e7a \u00e9 o primeiro criador estrangeiro de empregos em Portugal), bem como\u00a0o refor\u00e7o da coopera\u00e7\u00e3o educativa bilateral\u00a0em conson\u00e2ncia com o projeto de cria\u00e7\u00e3o de um\u00a0Espa\u00e7o europeu da educa\u00e7\u00e3o\u00a0que envolver\u00e1\u00a0o refor\u00e7o da aprendizagem das l\u00ednguas estrangeiras \u2013 pelo menos duas \u2013\u00a0num \u00e2mbito alargado de fomenta\u00e7\u00e3o do plurilinguismo.<\/p>\n
<\/p>\n
Ora a implementa\u00e7\u00e3o plena do\u00a0Acordo intergovernamental de coopera\u00e7\u00e3o educativa e lingu\u00edstica<\/em>\u00a0firmado e ratificado recentemente entre Portugal e a Fran\u00e7a (maio de 2019) dever\u00e1 relan\u00e7ar, dinamizar\u00a0 e desenvolver aquelas que s\u00e3o j\u00e1 modalidades arrojadas de aprendizagem do Franc\u00eas entre n\u00f3s: a exist\u00eancia de trinta Sec\u00e7\u00f5es Europeias de L\u00edngua Francesa que oferecem aos alunos das escolas p\u00fablicas portuguesas uma educa\u00e7\u00e3o bilingue, a presen\u00e7a rec\u00edproca de assistentes de l\u00edngua, mas tamb\u00e9m de estagi\u00e1rios Erasmus+<\/a> nas escolas dos dois pa\u00edses para fomentar um contacto mais aut\u00eantico com a l\u00edngua em estudo, a oportunidade oferecida aos alunos portugueses de certificar o seu n\u00edvel de Franc\u00eas atrav\u00e9s dos exames internacionais DELF\/DALF<\/a>, etc.<\/p>\n
Todos estes projetos permitem de algum modo assegurar um contacto prolongado e eficaz com a l\u00edngua francesa nas v\u00e1rias fases da sua aprendizagem e da sua pr\u00e1tica.<\/p><\/blockquote>\n
Leia na \u00edntegra o artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico<\/a>\u00a0escrito por\u00a0Maria de Jesus Cabral (Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa) e Jos\u00e9 Domingues de Almeida (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), respectivamente, presidente e vice-presidente da APEF \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Estudos Franceses<\/a>\u00a0e\u00a0 pela presidente da APPF \u2013 Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa dos Professores de Franc\u00eas<\/a>, Christina Dechamps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[],"class_list":["post-7570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n
O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise Lisboa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/allianceflisboa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-24T09:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-24T09:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AFLisbonne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AFLisbonne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\"},\"author\":{\"name\":\"AFLisbonne\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d\"},\"headline\":\"O franc\u00eas est\u00e1 de volta!\",\"datePublished\":\"2019-10-24T09:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-24T09:57:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\"},\"wordCount\":475,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\",\"name\":\"O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-24T09:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-24T09:57:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d\"},\"description\":\"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg\",\"width\":770,\"height\":420,\"caption\":\"franc\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/category\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O franc\u00eas est\u00e1 de volta!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise Lisboa\",\"description\":\"Alliances Fran\u00e7aises de Lisbonne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d\",\"name\":\"AFLisbonne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f31fc310e2b0ecfdf4657cf9073deb343f06e61a66e3191295ac6fd3b0be68b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f31fc310e2b0ecfdf4657cf9073deb343f06e61a66e3191295ac6fd3b0be68b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AFLisbonne\"},\"url\":\"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/author\/santana\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico","description":"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico","og_description":"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.","og_url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise Lisboa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/allianceflisboa\/","article_published_time":"2019-10-24T09:42:58+00:00","article_modified_time":"2019-10-24T09:57:02+00:00","og_image":[{"width":770,"height":420,"url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AFLisbonne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"AFLisbonne","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/"},"author":{"name":"AFLisbonne","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d"},"headline":"O franc\u00eas est\u00e1 de volta!","datePublished":"2019-10-24T09:42:58+00:00","dateModified":"2019-10-24T09:57:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg","articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/","url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/","name":"O franc\u00eas est\u00e1 de volta a Portugal - Artigo de opini\u00e3o do Jornal P\u00fablico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg","datePublished":"2019-10-24T09:42:58+00:00","dateModified":"2019-10-24T09:57:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d"},"description":"Em tempos as elites s\u00f3 ambicionavam saber \u201ctocar piano e falar Franc\u00eas\u201d para deslumbrar, hoje trata-se de falar a l\u00edngua para \u201cdar cartas\u201d no mundo global.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/parlez-vous.jpg","width":770,"height":420,"caption":"franc\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/o-frances-esta-de-volta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"O franc\u00eas est\u00e1 de volta!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#website","url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise Lisboa","description":"Alliances Fran\u00e7aises de Lisbonne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/416780424ec34f65d28108bef58e267d","name":"AFLisbonne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f31fc310e2b0ecfdf4657cf9073deb343f06e61a66e3191295ac6fd3b0be68b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f31fc310e2b0ecfdf4657cf9073deb343f06e61a66e3191295ac6fd3b0be68b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"AFLisbonne"},"url":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/author\/santana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7579,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7570\/revisions\/7579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefr.pt\/lisboa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}