[et_pb_section bb_built=”1″ fullwidth=”off” specialty=”off” _builder_version=”3.0.59″ background_color=”#ededed”][et_pb_row][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES” _builder_version=”3.0.59″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid” header_text_color=”#333333″ text_text_color=”#333333″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Texto descri\u00e7\u00e3o” _builder_version=”3.0.59″ background_layout=”light” text_orientation=”left” border_style=”solid” module_class=”titlebloc-1″ saved_tabs=”all” custom_margin=”||40px|”]<\/p>\n
Numa \u00e9poca de grandes mudan\u00e7as, em que a forma\u00e7\u00e3o e a mobilidade se tornaram essenciais, a aprendizagem do franc\u00eas constitui uma porta aberta para novos horizontes profissionais e uma din\u00e2mica de acesso a um mundo em que as trocas internacionais e interculturais n\u00e3o param de crescer.<\/p>\n
A rede cultural da Fran\u00e7a em Portugal prop\u00f5e, h\u00e1 j\u00e1 alguns anos, a todos os que falam ou est\u00e3o a aprender franc\u00eas, um servi\u00e7o de estadias lingu\u00edsticas que complementa a forma\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica adquirida em Portugal.
\nAtualmente, colaboramos com v\u00e1rios Centros reconhecidos pela sua seriedade no acolhimento de estudantes estrangeiros, de modo a oferecer-lhes um servi\u00e7o de qualidade com base em duas chaves de sucesso: experi\u00eancia e aten\u00e7\u00e3o personalizada de modo a encontrar um programa \u00e0 sua medida.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_toggle _builder_version=”3.0.59″ title=”ACOMPANHAMENTO PERMANENTE” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n
ANTES DA SUA VIAGEM<\/strong><\/p>\n AO DECIDIR VIAJAR<\/strong><\/p>\n DURANTE A SUA ESTADIA NO REGRESSO [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”CENTROS” _builder_version=”3.0.59″ title=”CENTROS” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n Foram selecionados 10 centros pelas \u00f3timas t\u00e9cnicas de ensino que possuem e pelos seus professores altamente qualifica\u00addos. Os centros, espalhados pelo territ\u00f3rio franc\u00eas, organizam estadias para adultos [a partir dos 16 anos em certos casos] bem como para jovens (dos 12 aos 17 anos].<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”PEDAGOGIA” _builder_version=”3.0.59″ title=”PEDAGOGIA” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n A Alliance Fran\u00e7aise procura proporcionar-lhe o melhor acompanhamento pedag\u00f3gico. O n\u00edvel do estudante \u00e9 determinado pelos professores do Centro. O n\u00famero de alunos por grupo e o hor\u00e1rio s\u00e3o meramente indicativos e podem variar em fun\u00e7\u00e3o do n\u00edvel de franc\u00eas do participante.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”CERTIFICADOS” _builder_version=”3.0.59″ title=”CERTIFICADOS” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n Em todos os centros \u00e9 distribu\u00eddo um certificado de presen\u00e7a e aproveitamento aos participantes que o solicitarem. Em alguns dos centros, o aluno pode apresentar-se, caso o desejar e se o seu n\u00edvel o permitir, aos exames nacionais [DELF-DALF) e efetuar o teste de conhecimento de franc\u00eas [TCF).<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”ALOJAMENTO” _builder_version=”3.0.59″ title=”ALOJAMENTO” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n EM FAM\u00cdLIA<\/strong><\/p>\n Aprende-se mais, j\u00e1 que o aluno se v\u00ea obrigado a esfor\u00e7ar-se, ganhando fluidez e experi\u00eancia, e descobrindo os costumes e modos de vida do pa\u00eds. Em alguns casos, o quarto \u00e9 partilhado com mais um ou dois alunos, o que al\u00e9m de ser enriquecedor, obriga tamb\u00e9m a comunicar apenas em franc\u00eas.<\/p>\n As fam\u00edlias de acolhimento podem alojar mais do que um estudante, sempre e quando as condi\u00e7\u00f5es da casa o permitirem. Em alguns casos, se n\u00e3o for poss\u00edvel evit\u00e1-lo, um participante poder\u00e1 conviver com outro estudante luso-falante na mesma fam\u00edlia. Par raz\u00f5es de cortesia \u00f3bvias, o participante dever\u00e1 entrar em contacto com os seus anfitri\u00f5es para se apresentar e inform\u00e1-los da sua chegada.<\/p>\n EM RESID\u00caNCIA<\/strong><\/p>\n Convive-se com outros alunos, tanto portugueses como de outras nacionalidades. Trata-se de resid\u00eancias de escolas secund\u00e1rias e de campus universit\u00e1rios.<\/p>\n Qualquer reserva de alojamento [familiar ou residencial] n\u00e3o confirmada uma semana antes do in\u00edcio do programa poder\u00e1 ser anulada pela organiza\u00e7\u00e3o sem aviso pr\u00e9vio.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”VIAGEM” _builder_version=”3.0.59″ title=”VIAGEM” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n A viagem \u00e9 da inteira responsabilidade dos pais dos jovens e dos adultos. N\u00e3o nos responsabilizamos pela viagem anterior e posterior \u00e0 estadia.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”SEGURO” _builder_version=”3.0.59″ title=”SEGURO” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n Todos os programas incluem no pre\u00e7o um seguro de viagem para estadias at\u00e9 31 dias. Se a sua estadia for superior a este prazo, ser\u00e1 efetuado um contrato em fun\u00e7\u00e3o da dura\u00e7\u00e3o da estadia.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”DISPONIBILIDADE” _builder_version=”3.0.59″ title=”DISPONIBILIDADE” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n Visto existirem limita\u00e7\u00f5es de lugares nos Centros e alojamentos, aconselhamos a efetuar a reserva o mais breve poss\u00edvel. No caso de a sua reserva n\u00e3o poder ser efetuada por algum motivo, propor-lhe-emos outra op\u00e7\u00e3o, sempre que poss\u00edvel. Poder\u00e1 aceit\u00e1-la com as altera\u00e7\u00f5es de condi\u00e7\u00f5es e de pre\u00e7os, ou decidir cancelar a sua estadia sem qualquer custo adicional.<\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”DOCUMENTOS PARA A SUA ESTADIA” _builder_version=”3.0.59″ title=”DOCUMENTOS PARA A SUA ESTADIA” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n Para viajar, os alunos portugueses menores de idade devem ter em sua posse o passaporte, o Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o e a autoriza\u00e7\u00e3o dos pais. Os portugueses maiores de 18 anos podem viajar para Fran\u00e7a apenas com o Cart\u00e3o de Cidad\u00e3o. A n\u00edvel sanit\u00e1rio, os participantes dever\u00e3o viajar com o Cart\u00e3o Europeu de Seguro de Doen\u00e7a (CESD). Este documento assegura a presta\u00e7\u00e3o de cuidados de sa\u00fade quando benefici\u00e1rios de um sistema de seguran\u00e7a social de um dos Estados da Uni\u00e3o Europeia, Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu ou Su\u00ed\u00e7a se deslocam temporariamente neste espa\u00e7o. Pode obter o CESD:<\/p>\n \u2022 Em Portugal Continental, junto do centro distrital de seguran\u00e7a social [ou caixa de previd\u00eancia) onde reside ou para onde s\u00e3o canalizadas as suas contribui\u00e7\u00f5es, bem como nos seus servi\u00e7os locais e Lojas do Cidad\u00e3o;<\/p>\n \u2022 Nas Regi\u00f5es Aut\u00f3nomas, junto dos servi\u00e7os dos Centros de Presta\u00e7\u00f5es Pecuni\u00e1rias, quanto \u00e0 Regi\u00e3o Aut\u00f3noma dos A\u00e7ores, e nos servi\u00e7os do Centro de Seguran\u00e7a Social da Madeira, quanta a Regi\u00e3o Aut\u00f3noma da Madeira;<\/p>\n \u2022 Junto do subsistema de sa\u00fade [institui\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o na doen\u00e7a, por exemplo, ADSE, etc …);<\/p>\n \u2022 Os benefici\u00e1rios do regime geral de seguran\u00e7a social podem ainda solicitar o cart\u00e3o por correio eletr\u00f3nico. No site da Seguran\u00e7a Social (www.seg-social.pt) encontra o endere\u00e7o eletr\u00f3nico de todos os centros distritais. O CESD, uma vez emitido, \u00e9 enviado por via postal para o domic\u00edlio do titular.<\/p>\n Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte: <\/p>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle admin_label=”CONDI\u00c7\u00d5ES GERAIS” _builder_version=”3.0.59″ title=”CONDI\u00c7\u00d5ES GERAIS” open=”off” border_style=”solid” icon_color=”#cd2122″ title_line_height=”1.5em” closed_toggle_background_color=”#ffffff” title_font_size=”17″ use_border_color=”on”]<\/p>\n <\/p>\n INSCRI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n As inscri\u00e7\u00f5es podem ser efetuadas por correio, mail ou pessoalmente em qualquer escola da rede Alliance Fran\u00e7aise de Portugal at\u00e9 20 dias antes do in\u00edcio do curso, sujeito \u00e0 disponibilidade de vagas. Dado o n\u00famero reduzido de vagas, os pedidos de inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e3o processados por ordem de rece\u00e7\u00e3o, dando-se prioridade aos pedidos recebidos em primeiro lugar.<\/p>\n <\/p>\n PEDIDO DE INSCRI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n Com o pedido de inscri\u00e7\u00e3o devem ser preenchidas e entregues as fichas de inscri\u00e7\u00e3o relativas \u00e0 estadia escolhida de acordo com o modelo disponibilizado por parte da Alliance Fran\u00e7aise e assinadas as presentes Condi\u00e7\u00f5es Gerais.<\/p>\n A inscri\u00e7\u00e3o de estudantes menores de 18 anos s\u00f3 \u00e9 aceite quando a ficha de inscri\u00e7\u00e3o e as Condi\u00e7\u00f5es Gerais sejam assinadas pelo respetivo encarregado de educa\u00e7\u00e3o ou tutor.<\/p>\n No caso de n\u00e3o ser poss\u00edvel a inscri\u00e7\u00e3o (incluindo, mas n\u00e3o limitando no caso de programa esgotado ou cancelado, tipo de alojamento escolhido n\u00e3o dispon\u00edvel), a Alliance Fran\u00e7aise ou a escola da rede Alliance Fran\u00e7aise onde o aluno tenha procedido \u00e0 respetiva inscri\u00e7\u00e3o avisar\u00e1 de imediato o aluno, propondo novas alternativas.<\/p>\n <\/p>\n PR\u00c9-RESERVA E INSCRI\u00c7\u00c3O DEFINITIVA<\/strong><\/p>\n Ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o da disponibilidade do curso pretendido por parte da Alliance Fran\u00e7aise, esta avisar\u00e1 de imediato o aluno, passando este a dispor, de uma pr\u00e9-reserva v\u00e1lida at\u00e9 15 dias antes do in\u00edcio do programa para formalizar a sua inscri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Caso durante esse prazo n\u00e3o seja efetuada a inscri\u00e7\u00e3o definitiva, a Alliance Fran\u00e7aise reserva-se o direito de dispor da vaga, aplicando para o efeito as regas de cancelamento. A inscri\u00e7\u00e3o do aluno ser\u00e1 considerada definitiva, uma vez realizado o pagamento da totalidade montante do programa. Entregando-lhe a Alliance Fran\u00e7aise, at\u00e9 ao \u00faltimo dia \u00fatil antes da partida, a documenta\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 estadia escolhida.<\/p>\n <\/p>\n PRE\u00c7O<\/strong><\/p>\n Os pre\u00e7os encontram-se fixados no cat\u00e1logo das estadias lingu\u00edsticas e est\u00e3o expressos em euros e por aluno, e n\u00e3o incluem IVA \u00e0 taxa legal em vigor.<\/p>\n O pre\u00e7o varia consoante o tipo de curso, a dura\u00e7\u00e3o, o centro colaborador e o tipo de alojamento.<\/p>\n Os pre\u00e7os dos cursos podem sofrer ajustes ou altera\u00e7\u00f5es quando as condi\u00e7\u00f5es do mercado o justifiquem. Sempre que se verifique uma altera\u00e7\u00e3o substancial do pre\u00e7o do curso escolhido, o aluno ser\u00e1 informado e convidado, dentro do prazo que lhe for fixado, a aceitar o aumento ou a anular a sua inscri\u00e7\u00e3o. Em caso de anula\u00e7\u00e3o da inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e3o reembolsadas todas as quantias pagas.<\/p>\n O pre\u00e7o inclui o curso selecionado, material de apoio ao estudo facultado nas aulas (consoante o centro escolhido), seguro de viagem at\u00e9 31 dias, alojamento em casa de fam\u00edlia de acolhimento ou no centro colaborador escolhido e programa de atividades para ocupa\u00e7\u00e3o de tempos livres, quando aplic\u00e1vel, e conforme contemplado no programa.<\/p>\n O pre\u00e7o n\u00e3o inclui viagem de avi\u00e3o de Portugal para o centro colaborador escolhido e do centro colaborador para Portugal, desloca\u00e7\u00f5es a partir e de para qualquer aeroporto, despesas pessoais, tais como desloca\u00e7\u00f5es incluindo mas n\u00e3o limitadas ao aluguer de carro, t\u00e1xis e outros meios de transporte para quaisquer locais e\/ou eventos, passeios tur\u00edsticos, compras, quaisquer taxas, chamadas telef\u00f3nicas e despesas por excesso de bagagem, taxa de visto – se for caso disso -, seguro de sa\u00fade, taxas de inscri\u00e7\u00e3o nos exames, excurs\u00f5es opcionais, outras aulas e atividades culturais ou desportivas n\u00e3o contempladas no programa, os quais correr\u00e3o por conta exclusiva do aluno.<\/p>\n <\/p>\n FORMAS DE PAGAMENTO<\/strong><\/p>\n * Cheque<\/p>\n * Transfer\u00eancia banc\u00e1ria: NIB: 0007.0008.00414490008.42 (indicando no descritivo da transfer\u00eancia o apelido e o nome do aluno, bem como o destino. Exemplo: SILVA DA COSTA Ant\u00f3nio-Paris). Anexar fotoc\u00f3pia da transfer\u00eancia ao formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o;<\/p>\n * Em dinheiro ou multibanco<\/p>\n <\/p>\n CANCELAMENTOS<\/strong><\/p>\n Qualquer cancelamento deve ser efetuado por escrito (via e-mail ou correio) at\u00e9 7 dias antes da data da partida.<\/p>\n Neste caso, faturam-se \u20ac200 a t\u00edtulo de despesas de gest\u00e3o e cancelamento da estadia programada, sendo o remanescente do valor devolvido ao aluno.<\/p>\n No caso de n\u00e3o comunica\u00e7\u00e3o do cancelamento \u00e0 Alliance Fran\u00e7aise ou \u00e0 escola onde o aluno tenha procedido \u00e0 respetiva inscri\u00e7\u00e3o at\u00e9 7 dias antes da sua partida, apenas ser\u00e1 devolvido ao aluno 50% do valor do curso.<\/p>\n <\/p>\n DESIST\u00caNCIA<\/strong><\/p>\n A Alliance Fran\u00e7aise considerar-se-\u00e1 totalmente desvinculada das suas obriga\u00e7\u00f5es contratuais em caso de n\u00e3o participa\u00e7\u00e3o, falta ou desist\u00eancia do programa por parte do participante ap\u00f3s o in\u00edcio do mesmo, n\u00e3o havendo lugar a qualquer reembolso.<\/p>\n <\/p>\n NORMAS E RESERVAS DO ORGANIZADOR <\/strong><\/p>\n O estudante deve cumprir a idade m\u00ednima e os requisitos espec\u00edficos detalhados em cada programa. Por uma quest\u00e3o de seguran\u00e7a, cada menor inscrito num programa \u201cadulto\u201d (programa destinado a alunos maiores de 16 anos) ser\u00e1 alojado numa fam\u00edlia de acolhimento.<\/p>\n Cada participante obriga-se a cumprir as normas habituais de conviv\u00eancia estabelecidas pela fam\u00edlia anfitri\u00e3 ou pela resid\u00eancia onde fica alojado, bem como as normas e regras que regem o centro colaborador onde realizar as suas atividades, devendo sempre agir em conformidade com a \u00e9tica e os costumes do pa\u00eds.<\/p>\n Em caso de falta disciplinar grave, mau comportamento repetido e incumprimentos das normas, o participante poder\u00e1 ser expulso, correndo por sua conta ou do respetivo encarregado de educa\u00e7\u00e3o ou tutor todos os custos originados pelo regresso, assim como as poss\u00edveis indemniza\u00e7\u00f5es devidas pelos danos e preju\u00edzos a terceiros, sem direito a reembolso da parte do programa n\u00e3o realizada.<\/p>\n <\/p>\n DOCUMENTA\u00c7\u00c3O PARA A ESTADIA<\/strong><\/p>\n Para efeitos da viagem os alunos portugueses menores de idade devem ter em sua pose o passaporte, o bilhete de identidade ou o cart\u00e3o de cidad\u00e3o e autoriza\u00e7\u00e3o dos respetivos encarregados de educa\u00e7\u00e3o ou tutor. Os portugueses maiores de 18 anos devem ter em sua pose o passaporte, o bilhete de identidade ou o cart\u00e3o de cidad\u00e3o.<\/p>\n Todos os alunos que necessitem de visto ter\u00e3o a responsabilidade de obter toda a documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para o efeito.<\/p>\n <\/p>\n ALOJAMENTO<\/strong><\/p>\n O per\u00edodo de alojamento tem in\u00edcio na tarde anterior ao in\u00edcio das aulas e termina na manh\u00e3 posterior ao \u00faltimo dia de aulas, salvo algumas exce\u00e7\u00f5es devidamente assinaladas no curso selecionado.<\/p>\n Caso a sua reserva de bilhetes de transportes n\u00e3o coincidir com as datas indicadas pela Alliance Fran\u00e7aise para o in\u00edcio dos cursos, esta n\u00e3o assumir\u00e1 qualquer responsabilidade ou custo referente \u00e0 perman\u00eancia no pa\u00eds fora do prazo previsto.<\/p>\n <\/p>\n FERIADOS<\/strong><\/p>\n Salvo informa\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio, n\u00e3o haver\u00e1 aulas nos dias de feriado oficial do local onde se realiza o curso. N\u00e3o haver\u00e1 aulas de compensa\u00e7\u00e3o de feriados oficiais.<\/p>\n <\/p>\n FALTAS E ATRASOS<\/strong><\/p>\n O aluno n\u00e3o tem direito a qualquer reembolso ou compensa\u00e7\u00e3o de aulas no caso de atraso ou falta \u00e0s aulas do seu curso.<\/p>\n <\/p>\n RESPONSABILIDADE<\/strong><\/p>\n A Alliance Fran\u00e7aise responder\u00e1 perante o aluno pelas perdas e danos que este sofra por causas imput\u00e1veis \u00e0 Alliance Fran\u00e7aise a t\u00edtulo de dolo ou culpa grave. Em caso algum ser\u00e1 a Alliance Fran\u00e7aise respons\u00e1vel por (i) danos que sejam, no todo ou em parte, decorrentes do ou provocados por falsidade, oculta\u00e7\u00e3o ou qualquer outra conduta do aluno que seja dolosa ou negligente, ou n\u00e3o realizada de acordo com os princ\u00edpios da boa-f\u00e9, ou por (ii) incumprimento da Alliance Fran\u00e7aise decorrentes de causas que estejam fora do seu controlo.<\/p>\n <\/p>\n RESPONSABILIDADE DURANTE O TRANSPORTE<\/strong><\/p>\n A presta\u00e7\u00e3o da Alliance Fran\u00e7aise n\u00e3o inclui a viagem desde Portugal at\u00e9 ao centro colaborador, nem do centro colaborador at\u00e9 Portugal. Por isso, em caso algum, a Alliance Fran\u00e7aise ou os seus centros colaboradores poder\u00e3o ser responsabilizados por problemas ocasionados durante as viagens.<\/p>\n <\/p>\n RECLAMA\u00c7\u00d5ES<\/strong><\/p>\n As reclama\u00e7\u00f5es devem ser apresentadas por escrito \u00e0 Alliance Fran\u00e7aise no prazo m\u00e1ximo de 30 dias ap\u00f3s a ocorr\u00eancia dos factos, sob pena de n\u00e3o ser atendida.<\/p>\n <\/p>\n LEI APLIC\u00c1VEL<\/strong><\/p>\n O contrato celebrado entre o aluno e a Alliance Fran\u00e7aise rege-se pela lei portuguesa.<\/p>\n <\/p>\n\n
\n
\n<\/strong><\/p>\n\n
\n<\/strong><\/p>\n\n
\nSeguran\u00e7a Social – http:\/\/www.seg-social.pt\/
\nDirec\u00e7\u00e3o-Geral de Sa\u00fade – http:\/\/www.dgs.pt
\nComiss\u00e3o Europeia – Cart\u00e3o Europeu de Segura de Doen\u00e7a.<\/p>\n